No One Makes It On Her Own [Greek translation]

Αισθάνθηκες ποτέ

Ότι όλα τα θεωρείς ως δεδομένα

Ξυπνάς κάθε πρωί

Και προσδοκάς πως θα σηκωθείς

Είχες ποτέ μια στιγμή

Να κοιτάξεις μες στον καθρέφτη

Να βρεις έναν άνθρωπο

Που δεν ανοίγει τα μάτια της

Έχεις αισθανθεί ποτέ μια παρουσία

(Η, είναι όλα στο παρελθόν, αγάπη μου?)

Τόσο μαγευτική

Σε παγώνει ως το κόκαλο

Έχεις ερωτευθεί ποτέ

Και να ξεπέρασες αυτόν τον πρώτο φόβο

Λοιπόν, τότε γνωρίζεις πως

Καμία δε τα καταφέρνει μόνη της

Πρόλαβες ποτέ να δεις ηλιοβασίλεμα

Πάνω απ' όλη την επιφάνεια του ωκεανού

Να έχει αποκαλυφθεί το σύμπαν

Και να μη βγαίνει καθόλου νόημα

Όταν μπήκες στον κόσμο μου

Δημιουργώντας μια αναταραχή

Θα μπορούσα να είχα ορκιστεί

Πως σ' είχα ξανά γνωρίσει πολλές φορές

Γιατί υπάρχει κάτι στα μάτια σου

Που μας ενώνει

Κάτι στο πρόσωπο σου, στα χείλη σου

Το χαμόγελο σου μοιάζει τόσο μοναχικό

Έχεις ερωτευθεί ποτέ

Και πίστεψες πως θα κρατούσε για πάντα

Λοιπόν, τότε γνωρίζεις πως

Καμία δε τα καταφέρνει μόνη της

Ε, υπάρχει κάτι στα μάτια σου

Που μας ενώνει

Κάτι στο πρόσωπο σου, στα χείλη σου

Το χαμόγελο σου μοιάζει τόσο μοναχικό

Έχεις ερωτευθεί ποτέ

Και πίστεψες πως θα κρατούσε για πάντα

Τότε γνωρίζεις πως

Καμία δε τα καταφέρνει μόνη της

Καμία δε τα καταφέρνει μόνη της

Καμία δε τα καταφέρνει

Καμία δε τα καταφέρνει

Καμία δε τα καταφέρνει μόνη της

Καμία δε τα καταφέρνει μόνη της