No More 'I Love You's' [German translation]

Ich war einst verrückt wegen der freundlichen Tage

Ich war einst jammervoll und so unruhig nachts

Mein schmerzendes Herz würde sichtbar für dich bluten

Oh, doch jetzt...

(Ich sehe mich nicht mehr pfeifend herumhüpfen und Schicksale, die mich schreien lassen)

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Die Sprache verlässt mich

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Änderungen verändern draußen die Welt

(Der Liebhaber spricht über die Monster)

Früher hatte ich nachts Dämonen in meinem Zimmer

Verlangen, Verzweiflung, Verlangen, so viele Monster

Oh, aber jetzt...

(Ich sehe mich nicht mehr pfeifend herumhüpfen und Schicksale, die mich schreien lassen)

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Die Sprache verlässt mich

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Die Sprache lässt mich in Stille zurück

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Änderungen verändern draußen das Wort

Sie waren wirklich verrückt

Sie waren dabei zu kommen

Und weißt du was, Mami?

Jeder war wirklich verrückt (geworden)

Die Monster sind verrückt

Es gibt Monster da draußen

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Die Sprache verlässt mich

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Die Sprache lässt mich in Stille zurück

Keine "Ich liebe dich"s mehr

Änderungen verändern draußen das Wort

Außerhalb des Wortes