No More Hollywood Endings [Greek translation]

Βλέπω ξένους

Κάθε νύχτα στα όνειρά μου

Κλειδωμένη σε σκοτεινές κάμερες

Θα πρεπε να ξέρω τι σημαίνει αυτό;

Σκιές που έρπουν

Στους τοίχους αυτής της σπηλιάς

Ενώ εμείς υπνοβατούμε

Απο το λίκνο προς τον τάφο

Όταν τα γυαλιά καταπίνουν την πραγματική ιστορία

Εκεί όπου τα φώτα μας τυφλώνουν απο την αίγλη

Ένα παραμύθι δίχως ιστορία

Απόηχοι απο τα ουρλιαχτά μου που συγκρούονται

Σέρνομαι προς την τραγωδία

Κυνηγώντας τα όνειρα κάποιου άλλου

Μια ζωή δίχως μυστήριο

Δημιούργημα ενός εργοστασίου οείιρων

Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται

Αντίο όνειρα του Hollywood

Είμαι ένα τσιράκι

Στην ιστορία της ζωής μου

Παριστάνοντας πως μου αρέσει

Φοβάμαι να κλείσω τα μάτια μου

Καμία χαρά στην ευτυχία

Έχω πέσει γονατίσει

Στην άκρη της τρέλας

Σε αυτά τα αδιέξοδα

Όταν τα γυαλιά καταπίνουν την πραγματική ιστορία

Εκεί όπου τα φώτα μας τυφλώνουν απο την αίγλη

Ένα παραμύθι δίχως ιστορία

Απόηχοι απο τα ουρλιαχτά μου που συγκρούονται

Σέρνομαι προς την τραγωδία

Κυνηγώντας τα όνειρα κάποιου άλλου

Μια ζωή δίχως μυστήριο

Δημιούργημα ενός εργοστασίου οείιρων

Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται

Αντίο όνειρα του Hollywood

Φιλιόμαστε κάτω απ'τη βροχή

Ονειροπολούμε ακόμα μια φορά

Τα παλιά κλισέ παραμένουν όμως εγώ θέλω το δικό μου τέλος

Χωρίς λάθος λύσεις

Χωρίς ασφαλείς ψευδαισθήσεις

Έλα μαζί μου σ' ένα πραγματικό όνειρο

Ένα παραμύθι δίχως ιστορία

Απόηχοι απο τα ουρλιαχτά μου που συγκρούονται

Σέρνομαι προς την τραγωδία

Κυνηγώντας τα όνειρα κάποιου άλλου

Μια ζωή δίχως μυστήριο

Δημιούργημα ενός εργοστασίου οείιρων

Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται

Αντίο όνειρα του Hollywood