No More [English translation]

Farther and farther away

Feels like I’m lost

You’re spreading in my heart again

Wherever I look, it’s you

I can’t erase you

Your thick scent remains like a stain

I keep lingering around you

Standing in these endless memories

Every moment that passes

If only I can meet you, who was so warm

If only I can see you

No no no no more, I didn’t know back then

And I say yeah eh eh

No more no more

I can’t turn things back

I couldn’t even hold onto the end

Now I finally understand you through all this waiting

I deceived myself, saying I was over you

I was so bad, passing over it like this

The day we turned away

I know about your held back tears

Painfully engraved like this, wish no no more

I can’t erase it

I keep lingering around you

Standing in these endless memories

Every moment that passes

If only I can meet you, who was so warm

If only I can see you, no more

Did you forget about the cold air that day?

Did you erase it all?

Your mysteriously cold heart

Now I finally get it

Why after all this time?

If only I can see you

No no no no more, I didn’t know back then

And I say yeah eh eh

No more no nore

Farther and farther away

Feels like I’m lost