No More Ballads [Finnish translation]

Älä näytä noin ällistyneeltä

Saapumisestani

Olet etevä valehtelussa

Mutta onneton aikuistumisessa

Tiedän, mihin sinusta on

Ja tunnen kuuluisat kasvosi

Mutta olet typerys

Ja yleinen häpeätahra

Äänesi on kaikkein herttaisin

Se tekee todella vaikutuksen

Mutta me molemmat tiedämme nyt

Sen olevan merkityksetöntä

Kuinka sydäntäni riipaisee

Kuullessani sinun laulavan

Että rakkauden sanasi

Eivät merkitse mitään

Älä laula enää balladeja

En jaksa enää kuunnella niitä

Sinulle voisin antaa anteeksi

Mutten sinun balladeillesi

Ne ovat liian teennäisiä jäämään huomiotta

Älä sano "kyse on minusta eikä sinusta"

Ja sitä, kuinka surullinen olet

Poika, jollei nyt adieu1

Niin se lienee au revoir2

Tiedän, mikä olet

Ja paljonko tienaat

Olet iso tähti

Mutta rakkauslaulusi ovat

Teennäisiä

Olet iso tähti

Ja yleinen häpeäpilkku

Älä laula enää balladeja

En jaksa enää kuunnella niitä

Voisin antaa anteeksi sinulle

Mutten sinun balladeillesi

Ne ovat liian teennäisiä jäämään huomiotta

Kuinka sydäntä riipaisee

Kuullessani sinun laulavan

Että rakkauden sanasi

Eivät oikein koskaan merkinneet paljoa

Älä laula enää balladeja

En jaksa enää kuunnella niitä

Voisin antaa anteeksi sinulle

Mutten sinun balladeillesi

Ne ovat liian teennäisiä jäämään huomiotta

Sinulle voisin antaa anteeksi

Mutten balladeillesi

Ne ovat liian teennäisiä jäämään huomiotta

1. adieu: hyvästi2. au revoir: näkemiin