No me quieras tanto [English translation]

I am deeply sorry

To have to tell you

That my love is dying

Like an ember

And little by little

It's left without light

I know you are dying

Like a pale candle

And I know that you love me

That I am your passion

And that in this life

I have been your cross to bear

Oh, love, don't love me so

Oh, love, don't suffer more because of me

If I can only cause you pain

Oh, love, forget about me

It grieves me that you continue to suffer

Your desperate love

I wish you would find

Again another love

Another person who could give you the happiness

That I haven't been able to give you

I wish I could distance myself from you

So as never to return

Oh, love, don't love me so

Oh, love, don't suffer more because of me

If I can only cause you pain

Oh, love, forget about me