No me olvidaré de ti [German translation]

Man sagt, dass das Leben in einem Augenblick

komplett ein "für immer" zerreißen kann

Man sagt, wenn die Küsse aus Liebe sterben

verschwindet ihre Farbe, ihre Wärme ebenso, und ich...

ich weiß, dass ich nicht der Gipfel dessen bin, was Du zu sehen träumtest

Und auch nicht der Traum, den es in deinem Kopf gab

Aber ich bin die, die, um dich wieder lieben zu können,

ein ganzes Leben durch deine Erinnerung verpfändete

Denn ich werde dich nicht vergessen

weder deine Augen, noch dein Lachen, noch deine Stimme

die, die während ich schlafe, erzählt, wie sehr sie es bereut

Das verstehst Du nicht, versuch es gar nicht erst. Ich werde weiter machen, ich werde nicht gehen

denn ich werde dich nicht vergessen

weder deine Eifersucht, noch deine Ängste

noch deine Eile jedesmal wenn ich dich aufhalten wollte

Das verstehst Du nicht, versuch es gar nicht erst. Ich werde weiter machen, ich werde nicht gehen

Man sagt, dass wenn Du seinen Namen ausspricht

und deine Zunge sich dabei verknotet..

Man sagt, dass wenn dein Herz so sehr schmerzt

der Verstand ohne Verstand beschließt, sich zu verziehen

Ich weiß, ich bin nicht einmal mehr die Hälfte dessen, was ich war

Ich habe nicht vor, mein Glück zu wiederholen

Aber ich bin die, die um sich nicht von dir zu verabschieden

beschloß, ohne Gegenwart zu bleiben.

Denn ich werde dich nicht vergessen

weder deine Augen, noch dein Lachen, noch deine Stimme

die, die während ich schlafe, erzählt, wie sehr sie es bereut

Das verstehst Du nicht, versuch es gar nicht erst. Ich werde weiter machen, ich werde nicht gehen

denn ich werde dich nicht vergessen

weder deine Eifersucht, noch deine Ängste

noch deine Eile jedesmal wenn ich dich aufhalten wollte

Das verstehst Du nicht, versuch es gar nicht erst. Ich werde weiter machen, ich werde nicht gehen

Und sage mir, ob Du, wenn ich gehe, mich niemals mehr sehen wollen wirst

Und sage mir, ob Du, wenn ich dich vergesse und alles unter der Sonne niederbrenne,...

Und sage mir, ob... Und sage mir, ob Du es verstehen wirst...

dass ich dich nicht vergessen werde

dann ich dich nicht vergessen werde

Das verstehst Du nicht, versuch es gar nicht erst.

ich werde nicht gehen

Das verstehst Du nicht, versuch es gar nicht erst.

Ich werde weiter machen, ich werde nicht gehen