No me mires más [Russian translation]

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Не играй с огнём,

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Ты играешь с огнём

Вот уже больше недели

Он говорит о тебе стихами,

Рассказывает нам лишь о тебе,

Витает в облаках.

С тех пор как ты приняла его в свои объятия,

Он вновь начал улыбаться,

С тех пор как ты стала его будущим,

Стала его радостью.

Но всё изменилось,

Когда я понял, что он говорит о тебе.

Но чем же я прогневил Господа?

Мы провели лишь одну ночь вдвоём,

Но давай не будем больше приближаться к огню.

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Не играй с огнём,

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Ты играешь с огнём

Вот уже прошло больше недели,

А от тебя ничего не слышно,

Ты мною недоволен?

Ты ведь мой друг,

Я чувствую, что ты отдаляешься от меня,

Каждый раз, когда я с ней,

И выражение ваших глаз теперь иное.

Я схожу с ума, мой друг,

Неужели ты всадил нож мне в спину?

Но чем же я прогневил Господа?

Неужели между ними было что-то?

Нашей дружбе пришёл конец?

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Не играй с огнём,

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Ты играешь с огнём

Дружище, дружище, скажи, что ты честен со мной,

Если я солгу, пусть огонь небесный покарает меня, Итак, расскажи мне всё, избавь от сомнений.

Я влюбился в нее до того, как ты надел ей кольцо. Почему ты не высказал мне всё в глаза?

Потому что я никогда прежде не видел тебя таким счастливым.

Ты мой брат, больше никакая женщина не встанет между нами,

Наша дружба дороже для меня,

Чем её красивые глаза.

Но чем же я прогневил Господа?

Наша дружба в опасности,

Больше никакая женщина не встанет между нами.

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Не играй с огнём,

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так,

Ты играешь с огнём. Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя тебя, позволь мне забыть тебя,

Я не могу обойтись с ним так, Не играй с огнём,

Не смотри больше на меня, не смотри,

Прошу тебя тебя, позволь мне забыть тебя, Я не могу обойтись с ним так,

Ты играешь с огнём

Дружище, дружище, Дружище, дружище,

Ты играешь с огнём,

Дружище, дружище, Дружище, дружище,

Ты играешь с огнём, Дружище, дружище, Дружище, дружище,

Ты играешь с огнём, Дружище, дружище, Дружище, дружище, Ты играешь с огнём.