No me mires más [Greek translation]

Ρεφρέν:

Σταμάτα να με κοιτάς, να με κοιτάς

Σε ικετεύω άσε με να σε ξεχάσω

Δεν μπορώ να του το κάνω αυτό

Μην παίζεις με τον κίνδυνο

Και εσύ παίζεις με τον κίνδυνο

(επί 2)

Κενζί:

Έχει περάσει κιόλας μία βδομάδα

Που αυτός σε περιγράφει σαν ένα ποιήμα

Μας μιλάει για εσένα

Πετάει στα σύννεφα από τότε που ζεις μέσα στην αγκαλιά του

Ξαναβρήκε το χαμόγελό του

Από τότε που έγινες το μέλλον του

Έχεις γίνει η χαρά του

Αλλά όλα άλλαξαν όταν κατάλαβα ότι μιλούσε για σένα

Ο ο ο Θέε μου τί Σου έκανα

Ο ο ο δεν υπήρχε καμία νύχτα που να ήμασταν οι δυο μας

Ο ο ο όλο και πλησιάζουμε προς τη φωτιά

Ρεφρέν

Σοπράνο:

Έχει περάσει ήδη μία βδομάδα

Και δεν είχα καθόλου νέα σου

Δεν είσαι χαρούμενος για μένα;

Εσύ, ο φίλος μου, νιώθω ότι με αποφεύγεις

Κάθε φορά που είμαι μαζί της

Τα βλέμματά σας δεν είναι τα ίδια

Γίνομαι παρανοικός

Εσύ, ο φίλος μου, μου έβαλες μαχαίρι στην πλάτη;

Ο ο ο Θέε μου τί Σου έκανα

Ο ο ο υπήρξε κάτι μεταξύ τους;

Ο ο ο η φιλία μας πήρε φωτιά;

Ο ο ο

Ρεφρέν

Σοπράνο και Κενζί:

Φίλε, φίλε, πες μου ότι είσαι ειλικρινής

Κι αν δεν είμαι, ας με κάψει ο Θεός

Οπότε πες μου τα όλα, και θεράπευσε την παράνοιά μου

Την αγάπησα ένα βράδυ πριν της φορέσεις δαχτυλίδι

Αλλά γιατί δεν μου το είπες κατάματα;

Γιατί ποτέ δεν σε είχα δει χαρούμενο

Είσαι αδερφός, καμία γυναίκα δεν θα μπει ανάμεσά μας

Η φιλία μας αξίζει περισσότερο από τα ωραία της μάτια

Ο ο ο Θέε μου τί Σου κάναμε

Ο ο ο η φιλία μας παραλίγο να πάρει φωτιά

Ο ο ο καμία γυναίκα δεν θα πει ανάμεσά μας

Ο ο ο

Ρεφρέν