No me digas que te vas [English translation]

You tell me you are leaving and my world crumbles,

You tell me you don't love me anymore,

That you leave me

And I, believing everything you are telling me,

am feeling sad because I think you're not happy.

I know you love me and you don't want to forgive me

that you are so afraid when I walk away from you,

Don't know what to do anymore honey, just to convince you,

That I love you more than anyone,

And I always will.

Don't tell me you leave me

Don't tell me you leave me

What do I get for your words

They are nothing more than lies

Don't tell me you leave me

Don't speak to me just for speaking

Don't tell me you leave me

Don't tell me you leave me

I know you and I know well

that you won't ever leave me

And if one day you really leave me

I know as well, that you will come back

Don't tell me you leave me

I know you love me and you don't want to forgive me

that you are so afraid when I walk away from you,

Don't know what to do anymore honey, just to convince you,

That I love you more than anyone,

And I always will.

Don't tell me you leave me

Don't tell me you leave me

What do I get for your words

They are nothing more than lies

Don't tell me you leave me

Don't speak to me just for speaking

Don't tell me you leave me

Don't tell me you leave me

I know you and I know well

that you won't ever leave me

And if one day you really leave me

I know as well, that you will come back

Don't tell me you leave me