No me digas que no [French translation]

A la vera del agua

tengo un barco de vela

que es de miel y canela,

de plata y cristal,

un barquito de sueños

que es la envidia del mar.

Y sin que nadie lo sepa,

en ese barco encantado

tengo un cariño encerrado

que nadie lo ve.

Este cariño es el tuyo,

que es mi razón y mi orgullo

y mi gloria y mi fe.

        No tengas celos de mí,

        que es un pecado mortal

        esto que estás tú pensando

        y vas complicando

        de mi voluntad.

        No tengas celos de mí,

        ni dudes de mi querer,

        que si yo vivo y si muero

        es porque te quiero

        de veras, gaché.

        Que yo a ti

        nunca te puedo engañar

        y de mí

        tú nunca debes dudar.

Vente tú mi moreno,

vente a Puerta de Tierra,

que hay un barco de guerra

y lo vamos a ver.

Vente tú mi moreno,

y verás tú que bien.

Y luego los dos juntitos

daremos un paseíto

y tomaremos un chatito

de vino del Tres.

Vente tú mi moreno,

que este vinillo es muy bueno

y nos sentará bien.

        No tengas celos de mí,

        que es un pecado mortal

        esto que estas tú pensando

        y vas complicando

        de mi voluntad.

        No tengas celos de mí,

        ni dudes de mi querer,

        que si yo vivo y si muero

        es porque te quiero

        de veras, gaché.

        Por Dios, no,

        no, no me digas que no,

        que tú a mí

        siempre me has dicho que sí.

        (bis)

Que sí... que sí...