No Me Ames [Vietnamese translation]

Marc:

Tại sao em lại khóc?

Jennifer:

Vì em quá đỗi hạnh phúc.

Marc:

Vậy tại sao con tim em lại thổn thức?

Jennifer:

Vì em cô đơn quá anh ơi.

Marc:

Xin hãy cho anh biết tại sao em lại

nắm tay anh thật chặt

nhưng dường như tâm trí của em lại

ở nơi nào đó thật xa xôi.

Jennifer:

Em yêu anh nhiều lắm!

Marc:

Vậy thì tại sao?

Jennifer:

Xin anh đừng bướng bỉnh và cố chấp nữa.

Xin đừng nghi ngờ gì em.

Cho dù tương lai có khắc nghiệt thế nào đi chăng nữa.

Em cũng không sợ.

Em chỉ muốn yêu anh mà thôi.

Marc:

Xin đừng yêu anh

chỉ vì lòng thương hại

Jennifer:

Anh không nghĩ rằng sẽ thật tuyệt

nếu chúng ta cùng đi tới cuối con đường sao?

Marc:

Xin đừng yêu anh vì anh biết rằng

tất cả những điều đó đều là giả dối

Jennifer:

Nếu anh nghĩ em không xứng đáng với tình yêu của anh

vậy thì đừng yêu em nữa

em chỉ cần ở bên anh một ngày này nữa thôi...

Marc:

Xin đừng yêu anh vì lòng thương hại

vì thời thế thay đổi

vì đó là định mệnh

vì điều đó là không thể

Anh và em như là một bản sao của nhau

và rồi em sẽ trở thành người như anh mà thôi

Jennifer:

Xin đừng yêu em để rồi

chúng ta sẽ chìm đắm trong hối hận

Xin đừng yêu em, níu giữ em dưới mặt đất

Em muốn bay lên bầu trời xanh

cùng tình yêu của anh

Marc:

Anh không biết phải nói gì nữa

Đó là sự thật

Nếu mọi người muốn

họ hoàn toàn có thể làm tổn thương em đấy

Jennifer:

Vậy thì em và anh cùng đi vậy

họ sẽ không ngăn cản được hai ta đâu

Nhưng bây giờ đây, trên bầu trời rộng lớn này

xin anh đừng bỏ rơi em

Marc:

Xin đừng bỏ anh... đừng bỏ anh

Đừng nghe những gì khi anh nói "Xin đừng yêu anh"

Jennifer:

Đừng bỏ rơi em mà

Xin anh hãy thôi bóp nghẹn con tim em bằng những lời nói

"xinh đừng yêu anh" mà

Marc:

Xin đừng yêu anh, anh xin em đấy

Xin hãy cứ để mặc anh với những nỗi cay đắng của riêng anh.

Jennifer:

Anh biết rõ rằng em không thể mà

Những thứ đó vô nghĩa với em

Em sẽ luôn yêu anh mà

Marc:

Xin đừng yêu anh

Với con tim chỉ toàn mùa đông lạnh giá

anh chỉ mang đến cho em nỗi đau mà thôi

Jennifer:

Xin đừng yêu em chỉ để quên đi những tháng ngày tăm tối

Em muốn anh yêu em

là vì anh yêu em

Marc:

Xin đừng yêu anh

Anh và em rồi sẽ cùng nhau tới suốt cuộc đời này

Jennifer:

Tình yêu chúng ta tựa như ánh mặt trời

xuất hiện sau cơn bão tố khủng khiếp

Both:

Tựa như hai sao chổi trong cùng một thiên hà

Marc:

Xin đừng yêu anh

Jennifer:

Xin đừng yêu em

Marc:

Xin đừng yêu anh