No Me Ames [Greek translation]

Πες μου γιατί κλαίς

από ευτυχία

Και γιατί πνίγεσαι

Από μοναξιά

Πες γιατί παίρνεις

Τόσο δυνατά, τα χέρια μου

Και οι σκέψεις σου

Σε παίρνουν μακριά

Σ 'αγαπώ τόσο

Και γιατί συμβαίνει αυτό

τρελέ πεισματάρη

Μην αμφιβάλλεις για αυτό πια

Αν και στο μέλλον

Ίσως θα υπάρχει ένα τεράστιο τείχος

Δεν φοβάμαι

Θέλω να ερωτευτώ

Μην μ' αγαπάς , επειδή νομίζεις

ότι μοιάζω διαφορετικός

Μην νομίζεις ότι είναι το σωστό

Να δούμε μαζί το χρόνο να περνάει

Μην μ' αγαπάς, επειδή καταλαβαίνω

Το ψέμα που θα υπάρχει

Αν δεν αξίζω την αγάπη σου

Μην μ' αγαπάς, μείνε μια ακόμα μέρα

Μην μ' αγαπάς , επειδή είμαι χαμένος

Επειδή άλλαξα τον κόσμο, επειδή είναι η μοίρα

Επειδή δεν γίνεται, είμαστε ένας καθρέφτης

Και εσύ έτσι θα είσαι ότι αντανακλώ από εμένα

Μην μ' αγαπάς, για να πεθαίνω

Μέσα σε έναν πόλεμο γεμάτο λύπες

Μην μ' αγαπάς, για να είμαι στο έδαφος, θέλω να ανοίξω τα φτερά μου

Με τη μεγάλη σου αγάπη από το γαλάζιο του ουρανού

Δεν ξέρω τι να σου πω, αυτή είναι η αλήθεια

Αν οι άνθρωποι θέλουν , ξέρουν να βλάπτουν

Εσύ κι εγώ θα χωρίσουμε

αυτοί δεν θα μετακινηθούν

Αλλά σε αυτό τον ουρανό μην με αφήνεις μόνη

Μην με αφήνεις , μην με αφήνεις

Μην με ακούσεις, αν σου πω "μη μ'αγαπάς"

Μην με αφήνεις , μην αφοπλίζεις

Την καρδιά μου με εκείνο το "μην μ 'αγαπάς"

Μην μ 'αγαπάς, σε ικετεύω γι'αυτό

Άσε με στην πίκρα μου

Ξέρεις καλά, ότι δεν μπορώ

Ότι είναι άχρηστο, ότι πάντα θα σε αγαπώ

Μην μ 'αγαπάς, γιατί θα σε κάνω να υποφέρεις

Με αυτήν την καρδιά που είναι γεμάτη με χιλιάδες χειμώνες

Μην μ 'αγαπάς για να ξεχάσεις έτσι τις γκρίζες μέρες σου

Θέλω να μ 'αγαπάς μόνο για να με αγαπάς

Μην μ 'αγαπάς, εσύ και εγώ θα πετάξουμε

Ο ένας με τον άλλο και θα συνεχίζουμε πάντα μαζί

Αυτή η αγάπη είναι σαν τον ήλιο που βγαίνει μετά την καταιγίδα

Όπως δύο κομήτες στο ίδιο μονοπάτι

Μην με αγαπάς