어디에도 [No Matter Where] [eodiedo] [English translation]

As I look into your cold eyes

You tell me goodbye

Song lyrics that I listened to without meaning

Now painfully linger in my ears

As if winter started again

Between the scattering snow

You are building up in my heart

I couldn’t even ask you not to go

I’m just showing you the back of me

With my head low

Don’t come to me

Don’t ever love like this again

Rather than remembering you, I’m waiting for you

My crushed heart hurts even more

Even if you meet someone new

And erase our love

I hope only the happy memories remain

And you forget me slowly

Nothing is going like I want

Pain just follows me

Longing grows all night

When will I get used to this?

Many days are coming back to me

Days we used to share

But I just hide them and turn around

I couldn’t even ask you not to go

I’m just showing you the back of me

With my head low

Don’t come to me

Don’t ever love like this again

Rather than remembering you, I’m waiting for you

My crushed heart hurts even more

Even if you meet someone new

And erase our love

I hope only the happy memories remain

And you forget me slowly

You’re so far away

I can’t even call out to you

My throat locks up at the passing wind

Because no matter where, you live there

We can’t love

Because I’ll resent you the closer I get to you

I hope only the happy memories remain

And you forget me slowly

We used to love…