No matter what [Japanese translation]

人が僕らのことをなんと言おうが

人が何をしていようが

人が僕らに何を教えようが

僕らが信じてることに間違いはないんだ

人が僕らのことをなんと呼ぼうが

有ろう事か僕らを責め始めても

たとえ遠くに追いやられても

僕らはちゃんと帰ってこれるよ

自分の信念を曲げるつもりはない

自分はただ自分でしかない

永遠に愛し続けるさ

たとえ何があっても 永遠に

もしも泣き顔が笑顔だったら

もしも夜が昼のように明るかったら

もしもこの祈りが聞き届けられたのなら

み言葉を与えてくださるでしょう

コーラス

吹きすさむ嵐から

僕は君を守り続けるよ

たとえ不毛の地であっても

夢は生まれるのだから

人が何をよりしろにするか

なんて関係ない

人が僕らのことをどう裁こうが

全身全霊 君の頼りになろう

太陽が輝きを失っても

見渡す限り青い空が広がっていても

結末がどうであろうが

僕の人生は君から始まったんだよ

自分の信念を曲げるつもりはない

自分はただ自分でしかない

分かってる

この愛は永遠に続くものだって

ただ それだけのこと

それだけのこと