No Make Up [English translation]

with thick makeup

and pretty hair

you look pretty as you leave home today

with high heals on

and wearing a short skirt, you

are so beautiful but

you probably don't know

how pretty your slightly puffy face is in the morning

you probably don't know

how pretty you are after you wash your face before you go to sleep

don't fret about your weight

you are so pretty just as you are

no make up ye no make up ye

you are prettiest without makeup on

i like clear lip balm better than red lipstick

it's more natural than the clouds in the sky

you must have had a bad day yesterday

you looked so tired

come into my arms baby

you probably don't know

about your pretty eye smile without eyeliners

you probably don't know

about your milky shiny skin underneath the makeup foundation

stop looking at the mirror

don't fret about your weight

you are so pretty just as you are

No make up ye no make up ye

you are prettiest without makeup on

no matter how many times I tell you

You say you're not sure

you are a fool

Today, tomorrow, the day after tomorrow,

I would tell you again

pretty face

you are so pretty just as you are

No make up ye no make up ye

you are prettiest without makeup on