No lo volveré a hacer más [Italian translation]

Un vinello durante il pasto, e il chupito che viene dopo.

E ancora uno, un altro e a brindare.

Aumenta l'amicizia, ogni giorno ti voglio di più.

E un altro, un altro e a brindare.

Quando il diavolo si veste a festa,

quando la notte ti apre le porte.

Sei già lanciato, sei attivo e

non si può tornare indietro.

Con gli amici non ci sarà mai un domani.

Anche se ti aspetta insieme alla sbornia e

non avrà pietà

Oh, la recita sta per iniziare....

Non lo farò più.

Dici innocentemente.

Con il mento nella tazza, la testa che ti esplode

e vomitandone i denti.

Non lo farò più.

La coperta e il divano.

Ma cosa vuoi che faccia, sono sempre nei casini

Non posso farci niente.

Sono passati alcuni giorni.

Ho giurato che non lo farò più.

Neanche una volta, neanche un’altra volta.

Solo un po di vino a pasto, il chupito che lo segue.

E ancora, ancora, la spirale.

Che sia il matrimonio di mia zia Rebecca,

Oppure le feste a Vallekas.

Il compleanno di tuo cugino Carlos

o del mio amico Juan.

Se c'è un concerto nella città affianco,

E se proprio non c'è niente mi cerco qualcosa per cui festeggiare.

Oh, domani a recitare....

Non lo farò più.

Dici innocentemente.

Con il mento nella tazza, la testa che esplode

e vomitandone i denti.

Non lo farò più.

La coperta e il divano.

Ma cosa vuoi che faccia, sono sempre nei casini

Non posso farci niente.

Adelaide, Adelaide, Adelaide

apri le porte del bar, che è già tutto chiuso, fa un freddo cane e mi sto per prendere un raffreddore.

Adelaide, Adelaide, Adelaide

tu sei la nostra salvezza.

Sai che siamo vampiri e tutto finisce quando sorge il sole.

Unisciti alla nostra comitiva e canta con noi.

Non lo farò più.

Dici innocentemente.

Con il mento nella tazza, la testa che esplode

e vomitandone i denti.

Non lo farò più.

La coperta e il divano.

Ma cosa vuoi che faccia, sono sempre nei casini

Non posso farci niente.

Potrai leggere, nella mia lapide metterò:

"Mezza vita di sbornia e mezza vita di ubriachezza"