No Line on the Horizon [French translation]

Je connais une fille qui est comme la mer

Je la regarde changer pour moi chaque jour, oh ouais

Un jour elle est calme, le lendemain elle se gonfle

Tu peux entendre l'univers dans ses coquillages, oh ouais

Non, aucune ligne à l'horizon, aucune ligne

Je connais une fille avec un trou dans le cœur

Elle a dit que l'infini était un bon endroit où commencer

Elle a dit "Le temps n'a pas d'importante, il n'est pas linéaire"

Puis elle a mis sa langue dans mon oreille

Non, aucune ligne à l'horizon

Non, aucune ligne

Les chansons dans ta tête sont maintenant dans mes pensées

Tu m'as mis sur pause,

J'essaie de rembobiner et de réécouter

Chaque nuit, je fais le même rêve

J'élabore un plan, je complote un complot, oh ouais

Je suis un policier de la circulation, rue du Marais

Les sirènes hurlent, mais c'est moi qui veut s'échapper

Non, aucune ligne à l'horizon

Non, aucune ligne