No Light, No Light [Tongan translation]

Ko koe ko e luo 'i hoku 'ulu

Ko koe ko e vaa 'i hoku mohenga

Ko koe ko e longomate 'i he vahaa

'O e me'a neu fakakaukau'i pea lau

Ko koe ko e ilifia 'i he po

Ko koe ko e uhu 'i hono faka'ata'ataa

Ko koe ko e kamata 'i hono hili

Ko koe ko hoku 'ulu

Ko koe ko hoku kamata.

Tau:

Hala ha maama, hala ha maama 'i ho'o mata lanu moana 'aho'aho

'Ikai neu 'ilo 'a e angamalohi 'o e maama 'aho

'Ikai ke fili ki he me'a ke nofo pea mo e me'a ke maemae

Pea teu fai ha me'a ke ke nofo

Hala ha maama, hala ha maama

Hala ha maama

Tala mai 'a e me'a 'oku ke fie mau keu lau.

'I he kau tokolahi

Neu tangi atu pea

'I ho'o anga

Na'e 'i ai ha mata teau kehe

Neu a'uto

Hevani, ke ke tokoni mai, 'oku pau ke fakatotonu ia.

Ke fie ma'u ha kikite

Ke fie ma'u ke tonu ia

Ka ko e alea pe ia

'Ikai keu ma'u ia e poo ni

Ke fie ma'u ha kikite

Ha fa'ahinga fakamatala

Ke fie ma'u ha kikite.

Tau

Te ke liaki au

Kapau neu tala kia koe 'a e me'a neu fai?

Pea te ke liaki au

Kapau neu tala kia koe ki he me'a 'oku ou hoko ai?

He 'oku faingofua 'aupito ia

Ke pehe ki he kau tokolahi

Kae faingata'a ia, 'e si'eku 'ofa'anga

Ke pehe ia kia te koe tokotaha pe.

Tau:

Ke fie ma'u ha kikite

Ke fie ma'u ke tonu ia

Ka ko e alea pe ia

'Ikai keu ma'u ia e poo ni

Ke fie ma'u ha kikite

Ha fa'ahinga fakamatala

Ke fie ma'u ha kikite.

Ke fie ma'u ha kikite

Ke fie ma'u ke tonu ia

Ka ko e alea pe ia

'Ikai keu ma'u ia e poo ni

Ke fie ma'u ha kikite

Ha fa'ahinga fakamatala

Tala mai 'a e me'a 'oku ke fie mau keu lau.