No Lies, Just Love [Greek translation]

Ήταν στην αρχή του χειμώνα που έγινα δεκαεφτά

Που αγόρασα αυτά τα χάπια

Τα οποία νόμιζα πως χρειαζόμουν

Κι έγραψα ένα γράμμα στην οικογένειά μου

Είπα δεν είναι δικό σας λάθος

Κι ήσασταν καλοί μαζί μου

Είναι μόνο που τελευταία νιώθω

Ότι δεν ανήκω

Λες και δεν μου ανήκει το έδαφος για να το περπατώ

Κι έχω ακούσει αυτή τη μουσική

Να αντηχεί μες στο σπίτι

Όπου η γιαγιά μου έπινε

Μόνη της

Και εγώ καθόμουν κοιτώντας ένα λουλούδι

Όσο αυτό μαραινόταν

Η ειλικρίνειά του με έφερε σε δύσκολη θέση

Οπότε θα προτιμούσα να με θυμούνται σαν ένα χαμογελαστό πρόσωπο

Όχι αυτό το αναθεματισμένο ράκος

Που το έχει αντικαταστήσει

Οπότε σας παρακαλώ, συγχωρέστε αυτό που' χω κάνει

Όχι, δε γίνεται να μείνετε θυμωμένοι στον ήλιο που δύει

Γιατί όλοι κουραζόμαστε, εννοώ, στο τέλος

Δε μένει τίποτα άλλο απ' το να κοιμηθούμε

Αλλά η άνοιξη ήρθε φέρνοντας την ηλιοφάνεια

Αυτές τις πειστικές ηλιαχτίδες

Οπότε έδωσα στον εαυτό μου μερικές ακόμη μέρες

Η σωτηρία μου ήρθε, κάπως ξαφνικά

Όταν ο Τζάστιν μίλησε πολύ ξεκάθαρα

Είπε «Φυσικά και είναι δική σου απόφαση,

Αλλά απλά για να ξέρεις,

Αν αποφασίσεις να φύγεις,

Θα ακολουθήσω κι εγώ σύντομα»

Το έγραψα αυτό για ένα μωρό

Που ακόμη δεν έχει γεννηθεί

Το πρώτο παιδί του αδερφού μου

Ελπίζω η μήτρα να μην είναι πολύ ζεστή

Γιατί έχει κρύο εκεί έξω

Και θα είναι μεγάλο σοκ

Να αναπνεύσει αυτόν τον αέρα

Να ανακαλύψει την απώλεια

Οπότε θα ήθελα να κάνω μερικές αλλαγές

Πριν έρθεις

Ώστε όταν τα καινούρια σου μάτια συναντήσουν τα δικά μου

Δε θα δουν ψέματα

Μόνο αγάπη.

Μόνο αγάπη.

Θα είμαι αγνός

Όχι, όχι, το ξέρω πως θα είμαι αγνός

Σαν το χιόνι, σαν τον χρυσό

Σαν το χιόνι, σαν τον χρυσό

Σαν το χιόνι, σαν το χιόνι

Σαν τον χρυσό, σαν τον χρυσό, σαν τον χρυσό