Noël À Jérusalem [Korean translation]

예루살렘에서의 성탄

잃었다고 여겼던 장벽 가까이에

거기 한 남자가 무릎을 꿇고

내 옆에서 울고 있다

그리고 눈을 들어 하늘에 감사드린다

예루살렘에서의 성탄

모스크사원 정문에

맨발의 사람들이

자신들의 죄를 내려 놓기 위해

수 천명의 사람들이 몰려온다

밤이 올 때까지 머리를

땅에 대고 있다

여기에서 동시에 기도하는 이 손들이

똑 같은 열정을 가진 것은 아니다

사람들은 그들의 심장을 뛰게 하신 분은 역시 하느님이시라는 것을 잊었을 것이다

예루살렘에서의 성탄

그것은 역시 베들레헴의 아기이다

그리고 목동의 별에 이끌려 예수님이 탄생하신 집을 찾아 온 순례자이다

예루살렘에서의 성탄

그것은 영원의 발치에 있는 세상이다

그 분의 이름에 호소하고

그 분께 사죄를 구하는

천국으로 가는 길에서 멀리 벗어났던 것에 대해

하지만 사랑을 잃어 버린 세 사람의

마음이 지상의 모습을 바꾸기 위해

단 한 번의 기도로 어느날 올라가는 것을 보는 것으로 충분할 것이다

예루살렘에서의 성탄

우리가 되찾은 그 장벽 가까이에

무릎을 꿇은 한 사람이 나에게 말했다

내 인생에서 모든 것이 바뀌었다고

왜냐하면 예루살렘이 땅 위에서 새로워졌기 때문에

처음 축복받은 도시

그에게 주님은 말씀하셨다

여기에 나의 가장 멋진 크리스마스를

만들겠다고

예루살렘에