Noël des santons [Spanish translation]

En una caja de cartón

Dormitan las pequeñas figuras del Belén

El pastor….El afilador

Y el niño Jesús Redentor

El embobado del Belén que lo vio esta siempre radiante (1)

Los carneros en algodón están apretados al fondo

Una tarde entonces parece la estrella de oro

Y todas las pequeñas figuras del Belén

Salen de la caja de cartón

Ingenuamente, devotamente

Van a Dios llevar sus deseos

Y sus canto es conmovedor

Navidad, Feliz Navidad

Feliz Navidad de la Provence

El pastor como antaño

Enseña el camino a los tres reyes

Y estos reyes tienen por siguientes

Camellos cargados de presentes

Sus abrigos son muy bellos dorados al pincel

Y tienen la barbilla ennegrecida al carbón

Por la mañana vi pasar sus tren

Arrastraban sus pobres pies

En grandes rocas de papel

Ingenuamente, devotamente

Van a Dios llevar sus deseos

Y sus canto es conmovedor

Navidad, Feliz Navidad

Feliz Navidad de la Provence

En el establo de madera blanca

Esta aquí el niño Dios

Entre el buey barcino

Y el burrito al ojo tierno

Y el niño dando vagidos murmulla durmiendo :

“Los celosos son locos

Seres Humanos, quered os “

Pero por la mañana Feliz Navidad se acaba

Entonces las pequeñas figuras de Belén

Regresan en la caja de cartón

Ingenuamente, devotamente

Dormirán en algodón

Soñando del dulce canto

Navidad Feliz Navidad

Feliz Navidad de la Provence

Dormid queridas pequeñas figuras de Belén

En su caja de cartón

Navidad, Navidad, Navidad