No importa que llueva [Slovak translation]

Nezáleží na tom, že prší

Ak som ti nablízku

Narana ranana

Narana ranana

Celý deň som strávil tým, že som ťa otravoval

Vymýšľal na teba huncútstva

Páči sa mi vidieť ťa nahnevanú a zasmejem sa

A hoc to budeš skúšať, dnes

Ma nedokážeš ani len na sekundu prestať mať rada

A žerie ťa, že to dobre viem

Nevidíš predsa, že to, čo Ti dávam

Je všetko čo viem

Všetko, čím som

Tak teraz sa pozri, kráska, a počúvaj ma...

Čo na tom, že prší

Ak ťa mám nablízku

Život je pre mňa hračka

Keď si pri mne

Či už sneží alebo hrmí

Ak som ti nablízku

Narana ranana

Vidíš, nemôžem ti toho veľa ponúknuť

Zopár dobre zaspievaných piesní

Tridsať jarí plných lásky v mojej taške

Básničky celý mesiac

Načúvam úderom tvojho srdca

Sú ako kroky, ktoré sa ku mne čoraz viac približujú

Svet sa točí ako vo valčíku

Vďaka tebe tančím do rytmu salsy

Tak teraz sa pozri, kráska, a počúvaj ma...

Čo na tom, že prší

Ak ťa mám nablízku

Život je pre mňa hračka

Keď si pri mne ty

Či už sneží alebo hrmí

Ak som ti nablízku

Nastúp na moju loď

Vydáme sa do sveta

Ktorý ťa rozosmeje

Nezáleží na tom, že prší

Ak som ti nablízku

Narana ranana

Vezmem ťa tam, kde nás povedie slnečný svit

A všetky sny sú ešte len pred nami

Naučím ťa plávať medzi tisíckami hviezd

Ak so mnou zostaneš

Nezáleží na tom, že prší

Ak som ti nablízku

Narana ranana

Či už sneží alebo hrmí

Ak som ti nablízku

Narana ranana

Čo na tom, že prší

Ak ťa mám nablízku

Život je pre mňa hračka

Keď si pri mne ty

Či už sneží alebo hrmí

Ak som ti nablízku

Nastúp na moju loď

Vydáme sa do sveta

Ktorý ťa rozosmeje

Čo na tom, že prší

Ak ťa mám nablízku

Život je pre mňa hračka

Keď si pri mne ty

Či už sneží alebo hrmí

Ak som ti nablízku

Narana ranana

Nezáleží na tom, že prší

Ak si mi nablízku

Narana ranana