No hay tierra como la mía [Serbian translation]

Nema zemlje kao što je moja

i ova igra, pesma je o njoj,

i ova igra, pesma je o njoj,

i ako me neko pozove,

da igram udovoljit ću mu to.

Ja sam criollo* izgubljeni

u svetu ovom što prolazi,

u svetu ovom što prolazi,

ali na kraju ću vam reći:

Nema zemlje kao što je moja!

Ja ličim na čizmu na karti

i ova igra, pesma je o njoj,

i ova igra, pesma je o njoj,

ali i o momcima, o krumpiru

koji je ovde: kao svetac prošao.

Video sam plavuše hladne

i crnkinje zavodljive,

i crnkinje zavodljive,

ali kao devojke Buenos Airesa

video nisam tako zavodljive.

Sa smeškom sam išao uvek

i među lošima i među dobrim,

i među lošima i među dobrima;

moraš biti nežan i oprezan

kad ideš, a drugi te plaćaju.

I na kraju vam kažem

ova igra je gotova;

šta je gotovo, rekli su.

Dečaci vičite sa mnom

Nema zemlje kao što je moja!