No Hay Tanto Pan [French translation]

Il y a un coq

Qui pleure et qui hurle

Reveille-toi, reveille-toi, reveille-toi, reveille-toi, attention

Ça fait mal, ça te détruit, ça te tue, ça t’agace

Quelle malchance que la tienne, si rude, si maudite

Elle prie la journée, et la nuit, elle ne déjeune pas

Elle se croit mauvaise mere, aussi mauvaise fille

Où est la chance ? La mienne, pas trop

Quelqu’un la lui donne, et après la lui reprend

Et il n’y a pas beaucoup de pain, pain, pain

Il n’y a pas beaucoup de pain, pain, pain

Il n’y a pas beaucoup de pain, pain, pain

Il n’y a pas beaucoup de pain, pain, pain

Les uns sont grands, et les autres courageux

Les uns trahissent et les autres sont forts

Reveille-toi, Mercedes

Ah, mon Patricia

Thomas, Martin, Jean, Lola, Paul, et Christine

Car cette grande faute n’est ni la tienne, ni la mienne

Des mensonges, sourires, coquelicots

Des discours, journaux, banquiers, arnaqueurs

Des chansons, mains, et fusils

Des sacs à main, confetti, croix, et putaniers

Ils te volent, et te crient dessus

Ils te volent, et te crient dessus

Ils te volent, et te crient dessus

Et ils t’enlèvent même ce que tu n’as pas

Il n’y a pas beaucoup de pain, pain, pain

Il n’y a pas beaucoup de pain, pain, pain

Il n’y a pas beaucoup de pain, pain, pain

Il n’y a pas beaucoup de pain

Et c’est indécent, c’est indécent

Des gens sans maisons, des maisons sans gens

C’est indécent

(Une maison sans gens)

Non, il n’y a pas beaucoup de pain

Non, non, non, non, non