No hay más que hablar [Indonesian translation]

Sudah tidak ada lagi yang perlu dibicarakan

Sudah tak ada ruang untuk surat di meja

Dan walaupun itu berat, itu lah kenyataannya

Kau luluh lantak kan aku

Tapi aku sudah terbiasa untuk tak mencari lagi apa yang sudah hilang dariku

Kau yang dulu ingin pergi

Dan aku lah yang ingin tetap tinggal

Lalu jika tidak ada yang memintamu, kenapa kau ingin kembali dengan keyakinan bahwa pintu hatiku masih terbuka?

Ingatlah, itu keputusanmu

Untuk membawa kehidupan mu di atas pesawat

Dan aku memiliki bukti

Bahwa kau menjadikan aku sebagai musuh mu

Jika ada banyak ikan di laut

Lalu kenapa kau ingin kembali lagi padaku,

Ketika bahkan aku sudah ikhlas untuk tak bersama mu?

Karna ketika kau mengitari bumi sepuluh kali

Aku menghabiskan detik demi detik

Berguling di ranjang tanpa terlelap

Ketika kau berpesta di Barcelona

Dan berpura-pura menjadi orang yang berbeda

Aku tak pernah berubah

Hanya berusaha belajar untuk hidup tanpamu

Beritahu aku mengapa kau tiba-tiba mencari ku?

Jika aku tetaplah orang yang sama yang kau tinggalkan dulu

Sudah tidak ada lagi yang perlu dibicarakan

Sudah tidak masuk akal lagi

Semua janji yang kau buat untukku

Yang tak kau tepati

Kau tak akan lagi melihat ku menangis

Seperti terakhir kali kita bertemu

Dan bahkan jika kau tetap bersikeras

Sudah tidak ada lagi yang perlu dibicarakan

Kau yang dulu ingin pergi

Dan aku lah yang ingin tetap tinggal

Lalu jika tidak ada yang memintamu, kenapa kau ingin kembali dengan keyakinan bahwa pintu hatiku masih terbuka?

Ingatlah, itu keputusanmu

Untuk membawa kehidupan mu di atas pesawat

Dan aku memilih bukti

Bahwa kau menjadikan aku sebagai musuh mu

Jika ada banyak ikan di laut

Lalu kenapa kau ingin kembali lagi padaku,

Ketika bahkan aku sudah ikhlas untuk tak bersama mu?

Karna ketika kau mengitari bumi sepuluh kali

Aku menghabiskan detik demi detik

Berguling di ranjang tanpa terlelap

Ketika kau berpesta di Barcelona

Dan berpura-pura menjadi orang yang berbeda

Aku tak pernah berubah

Hanya berusaha belajar untuk hidup tanpamu

Beritahu aku mengapa kau tiba-tiba mencari ku?

Jika aku tetaplah orang yang sama yang kau tinggalkan dulu

Suatu hari di bulan Januari

Dan walau kau tau aku mencintaimu

Aku tetap tak ingin kau mengakui kesalahanmu yang dulu

Karna ketika kau mengitari bumi sepuluh kali

Aku menghabiskan detik demi detik

Berguling di ranjang tanpa terlelap

Ketika kau berpesta di Barcelona

Dan berpura-pura menjadi orang yang berbeda

Aku tak pernah berubah

Hanya berusaha belajar untuk hidup tanpamu

Beritahu aku mengapa kau tiba-tiba mencari ku?

Jika aku tetaplah orang yang sama yang kau tinggalkan dulu