No hay más que hablar [Greek translation]

Δεν υπάρχει τίποτε άλλο να πούμε

Δεν χωράει πια άλλο γράμμα πάνω στο τραπέζι

Και παρόλο που μας βαραίνει, είναι η αλήθεια

Έσπασες τα πάντα μέσα μου

Αλλά συνήθισα να μην ψάχνω ποτέ

Τα κομμάτια που έχασα

Εσύ ήθελες να φύγεις

Ήμουν εγώ αυτός που έμεινα

Αφού κανείς δε σε ανάγκασε (να φύγεις)

Γιατί τώρα επιστρέφεις στην πόρτα μου;

Με τη σιγουριά ότι συνεχίζει να είναι ανοιχτή

Θυμήσου, ήταν δική σου απόφαση

Να βάλεις τη ζωή σου σε αυτό το αεροπλάνο

Έχω μάρτυρες

Με μετέτρεψες σε εχθρό σου

Αν υπάρχουν τόσα ψάρια στη θάλασσα

Γιατί τώρα ξαναψάχνεις κάτι μαζί μου;

Αν εγώ αποδέχτηκα να μην είμαι μαζί σου

Γιατί ενώ εσύ

Γύριζες δέκα φορές τον κόσμο

Εγώ σπαταλούσα τα δευτερόλεπτα

Στριφογυρίζοντας χίλιες φορές στην κρεβατοκάμαρα χωρίς να (μπορώ να) κοιμηθώ

Ενώ εσύ

Πήγαινες σε γιορτές στην Βαρκελώνη

Προσποιούμενη ότι είσαι κάποια άλλη

Εγώ δεν άλλαξα

Απλά έμαθα να ζω χωρίς εσένα

Πες μου γιατί, έτσι, από το τίποτα, με έψαξες

Αφού δεν έχω αλλάξει και είμαι ο ίδιος που (με) άφησες

Δεν υπάρχει τίποτε άλλο να πούμε

Δεν έχει νόημα πια

να μου δίνεις υποσχέσεις

που ξέρω ότι δεν θα τηρήσεις

Δεν θα με δεις ξανά να κλαίω

Όπως την τελευταία φορά που σε είδα

Και παρόλο που θα ήθελες να επιμείνεις

Δεν έχει μείνει τίποτε άλλο να πούμε

Εσύ ήθελες να φύγεις

Ήμουν εγώ που έμεινα

Αν κανείς δε σε ανάγκασε

Γιατί τώρα επιστρέφεις στην πόρτα μου;

Με τη σιγουριά ότι συνεχίζει να είναι ανοιχτή

Θυμήσου, ήταν δική σου απόφαση

Να βάλεις τη ζωή σου σε αυτό το αεροπλάνο

Έχω μάρτυρες

Με μετέτρεψες σε εχθρό σου

Αν υπάρχουν τόσα ψάρια στη θάλασσα

Γιατί τώρα ξαναψάχνεις κάτι μαζί μου;

Αν εγώ αποδέχτηκα να μην είμαι μαζί σου

Γιατί ενώ εσύ

Γύριζες δέκα φορές τον κόσμο

Εγώ σπαταλούσα τα δευτερόλεπτα

Στριφογυρίζοντας χίλιες φορές στην κρεβατοκάμαρα χωρίς να (μπορώ να) κοιμηθώ

Ενώ εσύ

Πήγαινες σε γιορτές στην Βαρκελώνη

Προσποιούμενη ότι είσαι κάποια άλλη

Εγώ δεν άλλαξα

Απλά έμαθα να ζω χωρίς εσένα

Πες μου γιατί, έτσι, από το τίποτα, με έψαξες

Αν δεν έχω αλλάξει και είμαι ο ίδιος που (με) άφησες

Μία μέρα του Ιανουαρίου

Και παρόλο που ξέρεις ότι σε αγαπάω

Δεν θέλω να μου πεις ότι έκανες λάθος

Γιατί ενώ εσύ

Γύριζες δέκα φορές τον κόσμο

Εγώ σπαταλούσα τα δευτερόλεπτα

Στριφογυρίζοντας χίλιες φορές στην κρεβατοκάμαρα χωρίς να (μπορώ να) κοιμηθώ

Ενώ εσύ

Πήγαινες σε γιορτές στην Βαρκελώνη

Προσποιούμενη ότι είσαι κάποια άλλη

Εγώ δεν άλλαξα

Απλά έμαθα να ζω χωρίς εσένα

Πες μου γιατί, έτσι, από το τίποτα, με έψαξες

Αν δεν έχω αλλάξει και είμαι ο ίδιος που (με) άφησες