No hay más que hablar [German translation]

Es gibt nichts mehr zu sagen

Es passt schon kein weiterer Brief auf den Tisch

Und obwohl es uns schwer fällt, ist es die Wahrheit

Hast du alles in mir gebrochen

Aber ich habe mich daran gewöhnt,

Niemals die Teile zu suchen, die ich verloren habe

Du wolltest weggehen,

Ich bin derjenige, der geblieben ist

Wenn dich niemand dazu gezwungen hat,

Warum kehrst du jetzt zu meiner Tür zurück?

Mit der Gewissheit, dass sie immer noch offen ist

Erinnere dich, es war deine Entscheidung

dein Leben in dieses Flugzeug mitzunehmen

Ich habe Zeugen

Du hast mich zu deinem Feind gemacht

Wenn es so viele Fische im Meer gibt,

Warum suchst du dann heute wieder

Etwas mit mir?

Wo ich doch akzeptiert habe, nicht mit dir zu sein

Denn während du

Zehn Mal um die Welt gegangen bist,

Habe ich die Sekunden verschwendet,

Indem ich mich im Bett tausend Mal umgedreht habe, ohne zu schlafen

Während du

In Barcelona gefeiert hast

Und dabei gespielt hast, eine andere Person zu sein,

Habe ich mich nicht geändert. Ich habe nur gelernt, ohne dich zu leben

Sag mir, warum du mich so aus dem Nichts gesucht hast

Wenn ich mich nicht verändert habe und derselbe bin, den du verlassen hast

Es gibt nichts mehr zu sagen

Es ergibt keinen Sinn

Dass du mir Versprechen machst

Von denen ich weiß, dass du sie nicht erfüllen wirst

Du wirst mich nicht weinen sehen

Wie beim letzten Mal, als ich dich sah

Und obwohl du darauf bestehen willst

Bleibt nichts mehr zu sagen

Du wolltest weggehen,

Ich bin derjenige, der geblieben ist

Wenn dich niemand dazu gezwungen hat,

Warum kehrst du jetzt zu meiner Tür zurück?

Mit der Gewissheit, dass sie immer noch offen ist

Erinnere dich, es war deine Entscheidung

dein Leben in dieses Flugzeug mitzunehmen

Ich habe Zeugen

Du hast mich zu deinem Feind gemacht

Wenn es so viele Fische im Meer gibt,

Warum suchst du dann heute wieder

Etwas mit mir?

Wo ich doch akzeptiert habe, nicht mit dir zu sein

Denn während du

Zehn Mal um die Welt gegangen bist,

Habe ich die Sekunden verschwendet,

Indem ich mich im Bett tausend Mal umgedreht habe, ohne zu schlafen

Während du

In Barcelona gefeiert hast

Und dabei gespielt hast, eine andere Person zu sein,

Habe ich mich nicht geändert,

Ich habe nur gelernt, ohne dich zu leben

Sag mir, warum du mich so aus dem Nichts gesucht hast

Wenn ich mich nicht geändert habe und derselbe bin, den du verlassen hast

An einem Tag im Januar

Und obwohl du weißt, dass ich dich liebe,

Möchte ich nicht, dass du mir sagst, dass du Unrecht hattest

Denn während du

Zehn Mal um die Welt gegangen bist,

Habe ich die Sekunden verschwendet,

Indem ich mich im Bett tausend Mal umgedreht habe, ohne zu schlafen

Während du

In Barcelona gefeiert hast

Und dabei gespielt hast, eine andere Person zu sein

Habe ich mich nicht verändert.

Ich habe nur gelernt, ohne dich zu leben

Sag mir, warum du mich so aus dem Nichts gesucht hast

Wenn ich mich nicht geändert habe und derselbe bin, den du verlassen hast