No Good Deed [Turkish translation]

Fiyero!

Eleka nahmen nahmen

Ah tum ah tum eleka nahmen

Eleka nahmen nahmen

Ah tum ah tum eleka nahmen

Derisi parçalanmasın

Kanı iz bırakmasın

Ona vurduklarında

Hiç acı hissetmesin

Kemikleri asla kırılmasın

Ve onu öldürmek için

Ne kadar çabalarlarsa çabalasınlar

Asla ölmesin

Asla ölmesin

Eleka nahmen nahmen

Ah tum ah tum eleka nahmen

Eleka nahmen nahmen

Ah tum ah tum eleka

Bu işe yaramıyor

Ne okuduğumu bile bilmiyorum

Hangi büyüyü yapmalıyım bilmiyorum

Fiyero, neredesin?

Çoktan kanamadan ölmüş

Listeme ekleyebileceğim bir başka facia daha

Hiçbir iyilik cezasız kalmaz

Bütün yardımların sonu pişmanlıkla biter

Yeni ilkem bu işte

İyi niyet yolculuğum

Bütün yolların çıktığı yere çıktı

Hiçbir iyilik cezasız kalmaz

Nessa

Doktor Dillamond

Fiyero

Fiyero!

Bir soru var ki

Aklımdan çıkmıyor, canımı yakıyor

Çok fazla, bahsedilecek çok fazla şey var

Gerçekten iyiliği mi arıyordum

Yoksa sadece ilgi mi istiyordum

Bütün iyilikler ilgi için midir yoksa,

Tarafsız bir şekilde değerlendirildiğinde?

Eğer bütün iyilikler ilgi içinse

Belki de bu yüzdendir

Hiçbir iyiliğin cezasız kalmaması

Bütün yardımsever arzular bastırılmalı

Hiçbir iyilik cezasız kalmaz

Niyetim iyiydi tabii ki

Ama iyi niyetin ne yaptığına bakın bir!

Pekala, yeter

Öyle olsun

Öyle olsun o zaman!

Bütün Oz hemfikir olsun

Baştan aşağı kötü olduğuma dair

Başaramadığıma göre

Fiyero, seni kurtarmayı

Yemin ederim

Bir daha hiçbir iyilik yapmayacağıma

Hiçbir iyilik yapmayacağım