No Gain [English translation]

I look back into the memories

I received from you

I want to make you listen to the fireworks in my heart

That I’ve forgotten for a while

I guess the visits in my heart are getting narrower

What to do ? I’m sorry but I guess you’re growing farther away from me

I found a different love in place of the precious memories

I guess I’m trying to erase your scent

Baby, even if I have someone new

I can never forget you

Baby you know I can’t forget

If I get drunk and call you

And tell you that I love you, you just need to only listen

If you are thinking of me girl

Call my name

That’s all I need

Even if I’m with a different girl

Baby girl, baby girl,

Baby girl oh oh oh, baby girl oh oh oh

Maybe I only thought of myself too much

There’s nothing that I did for you

But I was only sad and for that, I’m embarrassed

Maybe that’s why I’m being like this now

I try to make some other excuse by meeting someone new

A happy girl and me – but this isn’t it

Baby, even if I have someone new

I can never forget you

Baby you know I can’t forget

If I get drunk and call you

And tell you that I love you, you just need to only listen

If you are thinking of me girl

all my name

That’s all I need

Even if I’m with a different girl

Baby girl, baby girl,

Baby girl oh oh oh, baby girl oh oh oh

No matter what happens, you will not cry

If you don’t blame anyone, it’s okay, no more

I will bury you in my memories, I won’t forget you

Does that mean nothing to you?

No gain, no gain, no gain

Though I don’t really need to know what you think

Baby, even if I have someone new

I can never forget you

Baby you know I can’t forget

If I get drunk and call you

And tell you that I love you, you just need to only listen

If you are thinking of me girl

Call my name

That’s all I need

Even if I’m with a different girl