No fui una más [English translation]

Oooh Ooooh no-no...

Oooh Ooooh no-no...

They promise you a dream life

(Oh oh oh)

They dedicate false ballads to you

(Oh oh oh)

And you'll be a new trophy in their collection,

That night's prey in their bedroom.

Ah, ah, ah...

You won't ever be special!

Ah, ah, ah...

You'll be entirely disposable!

I can't take any more:

I don't need anything else!

I'm telling you...

I have no desire left for it!

I have no desire left for it!

Not anymore...

Don't ever look for me again!

I'm telling you...

I have no desire left for it!

I have no desire left for it!

[Chorus:]

I want to get lost,

I want to escape

From your very superficial life.

(Oh, ooh)

I want to get lost,

I want to forget...

¡I don't care if you think

That I was just another one (among many)!

No ooh ooh no-no!

I was another one...

No ooh ooh no-no!

I was...

My soul is trembling,

I'll get burned

If I stay with you.

I've lost my soul;

I'll be selling myself

If I stay with you...

If I stay with you!

If I stay with you!

Oooh Ooooh

(No, no, no...)

I shall ask for another round of life

(Oh oh oh)

I will get my reins covered in needles

(Oh oh oh)

Because your words are not needed: they don't have any worth!

You're seeking me, you're hiding, you beg for my forgiveness...

I can't take any more:

I don't need anything else!

I'm telling you...

I have no desire left for it!

I have no desire left for it!

Not anymore...

Don't ever look for me again!

I'm telling you...

I have no desire left for it!

I have no desire left for it!

[Chorus:]

I want to get lost,

I want to escape

From your very superficial life.

(Oh, ooh)

I want to get lost,

I want to forget...

¡I don't care if you think

That I was just another one (among many)!

I just want to be able to escape!

I just want to let myself go with the flow!

I just want to be able to escape!

I just want to let myself go with the flow!

My soul is trembling,

I'll get burned

If I stay with you.

I've lost my soul;

I'll be selling myself

If I stay with you...

If I stay with you!

If I stay with you!

If I stay with you...!