No fue mi intención amarte [Greek translation]

Ξέρεις όταν σε είδα, δεν περίμενα τίποτα από τον εαυτό μου

Ούτε καν μία φιλία

Αλλά το πεπρωμένο μας είχε στήσει ένα παιχνίδι

Και δεν θα μας ρωτούσε

Και έτσι φύγαμε χωρίς να το σκεφτούμε

Χωρίς να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα και συνέβη

Αυτό που δεν έπρεπε να συμβεί

Αν είχα καταλάβει νωρίτερα,

Θα είχα τρέξει για να γλιτώσω

Γνωρίζοντας ότι η άκρη των χειλιών σου

Στο τέλος θα με έκοβαν

Αν είχα καταλάβει νωρίτερα,

Ότι η καρδιά σου ήταν αλλού,

Δεν θα σε είχα αγαπήσει τόσο

Και τώρα είναι πολύ αργά

Σου χρωστάω μία συγγνώμη

Δεν ήταν η πρόθεση μου να σε αγαπήσω

Πολλές φορές προσπάθησα να μιλήσουμε για αυτό

Τι ήθελες, τι περίμενες,

Τι έψαχνες, κάθε φορά που με φιλούσες

Χωρίς σταματημό

Αλλά ποτέ δεν θέλησες να μου απαντήσεις

Ή ίσως εγώ δεν θέλησα να καταλάβω

Αν είχα καταλάβει νωρίτερα,

Θα είχα τρέξει για να γλιτώσω

Γνωρίζοντας ότι η άκρη των χειλιών σου

Στο τέλος θα με έκοβαν

Αν είχα καταλάβει νωρίτερα,

Ότι η καρδιά σου ήταν αλλού,

Δεν θα σε είχα αγαπήσει τόσο

Και τώρα είναι πολύ αργά

Σου χρωστάω μία συγγνώμη

Δεν ήταν η πρόθεση μου να σε αγαπήσω

Και τώρα τι θα κάνω με τον εαυτό μου

Με αυτό που αισθάνομαι και το κρύο

Που άφησες εδώ,

Μέσα μου

Αν είχα καταλάβει νωρίτερα,

Θα είχα τρέξει για να γλιτώσω

Γνωρίζοντας ότι η άκρη των χειλιών σου

Στο τέλος θα με έκοβαν

Αν είχα καταλάβει νωρίτερα,

Ότι η καρδιά σου ήταν αλλού,

Δεν θα σε είχα αγαπήσει τόσο

Και τώρα είναι πολύ αργά

Δεν θα σε είχα αγαπήσει,

Σαν να έχει έρθει το τέλος του κόσμου

Σου χρωστάω μία συγγνώμη,

Δεν ήταν η πρόθεση μου να σε αγαπήσω

Δεν ήταν η πρόθεση μου να σε αγαπήσω

Δεν ήταν η πρόθεση μου...να σε αγαπήσω