No Friend [Hungarian translation]

Még egy tégla vörös szoba, még egy aszfalt szürke város,

Még egy félreírt banda égeti le a saját házát

Még egy koporsó dallam, hogy megtöltse a temetés napját

Még egy támasz, egy kis narancssárga a purgatórium szürke felett

Még egy tövises mező, hogy elszórjunk magokat, amikből nem lesz gyümölcs

Még egy dal, ami túl sokáig szól. Isten tudja, hogy senkinek sincs szüksége

Még több félrevezetett szellemre, még több átlátszó kézre,

Hogy egy nikkeldarabot dobjon a kosarunkba miközben mi a lázadó táncunkat járjuk

Még egy égő ég alatt, a kifestett ajkunk mögött,

Katatón mosoly mögött elrejtett, bokán mart hajók félelmében

Dobd a kőalapzatodat a feledékeny tengerbe,

Védelemért a papír vékony tökéletességtől, amit te rám terveztél

Amikor ez az ismétlés befejeződik az ablak árnyékai mögött,

Egy félig öntudatlan bánat alszik az ágyban, amit csináltam

Abban a legzaklatottabb ágyban, a bűnök eredetében

És te azt mondod, ez az, amit kapok, amikor hagyom a nagyravágyást újra nyerni

Utálnám, ha le kéne mondanom rólad, úgyhogy csak hagyom a vizet emelkedni

És megfojtom a tompa tükörképemet a naiv elvárásokban a szemeidben

Vissza egy szerep legjelentéktelenebb részében, ahol a legszabadabbnak éreztem magam,

Egy mészáros szívem volt és senki sem hitte, hogy ismernek engem

Szóval mielőtt az ezred folytatódik, mielőtt a rettegett nap feltűnik,

A sofőröm vár, szóval tisztázzunk egy dolgot,

Egy megvilágított formát látsz, én egy póló mintáját látom,

Én nem vagyok a megmentőd és te nem vagy a barátom