If you ask yourself why everything started,
If, often, you can't remember what has happened to you;
When you think that the world could crumble down,
When there isn't a single friend you can talk to.
Go! Seek the horizon:
Open the way for the light!
Don't you prolong suffering anymore,
For your life is everything you have!
And if you think that everything is going wrong,
If now the days run away carelessly...
When anguish strangles you and you don't know what to do,
When it looks to you that everything is going against the current.
You've trampled too may illusions:
You're losing everything, you don't have anything left...
Everything are questions; you don't know what to do!
Which was the first wrong step you took?
If you ask yourself why everything started,
If, often, you can't remember what has happened to you;
When you think that the world could crumble down,
When there isn't a single friend you can talk to.
Look deep into my eyes:
Let me hold you tight!
Come, do not tarry anymore:
Maybe now, you will feel better...
Go! Seek the horizon:
Open the way for the light!
Don't you prolong suffering anymore,
For your life is everything you have!
Every morning, you feel like crying...
You're overcome by the desire to run away.
All you want is to start again:
To fly again...
One writes by weeping...
If you ask yourself why everything is going wrong,
If now the days run away carelessly...
When anguish strangles you and you don't know what to do,
When it looks to you that everything is going against the current.
No! No!
It's not too late, no!
Never! Never!
No, it's never too late, no!
It's not too late, no!