No es real [Serbian translation]

Tesko je misliti

da tvoje usne i moje se mogu ljubiti svakodnevno,

da zivimo zajedno u celom kalendaru,

da me pokrivas nocu i nacrtas me sa svojim rukama,

da me obojis sa svojim usnama.

Tesko je misliti

da sutra moj krevet osvane neuredan,

tvoja koza za dorucak i hiljadu cveca na prozoru,

sa popodnevnim cekanjem na vratima nase kuce

za tvoj dolazak.

Danas neces biti, neces biti ni sutra,

zelimo da se vezemo,

ali te zelim ovde, ti me zelis tamo.

Ova ljubav je moguca, ali nije stvarna,

u svakom trenutku ce nam se zavrsiti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.

Ova ljubav je moguca, ali nije stvarna,

u svakom trenutku ce nas povrediti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.

Ako ti kazem da ne,

da ne zelim da te imam tako daleko od mojih kamelija,

da cvece u vrtu je uvelo bez tvog prisustva.

Sada trazim tvoj parfem medju ljudima sa toliko zurbe,

sa ludilom i demencijom.

Znam da neces biti

i takodje znam da neces biti sutra,

zelimo jedno drugo da obmanemo,

ali te zelim ovde, ti me zelis tamo.

Ova ljubav je moguca, ali nije stvarna,

u svakom trenutku ce nam se zavrsiti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.

Ova ljubav je moguca, ali nije stvarna,

u svakom trenutku ce nas povrediti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.

Ova ljubav nije stvarna,

pre ili kasnije ce nam se zavrsiti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.

Ova ljubav nije stvarna,

pre ili kasnije ce nas povrediti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.

Ova ljubav je moguca, ali nije stvarna,

u svakom trenutku ce nam se zavrsiti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.

Ova ljubav je moguca, ali nije stvarna,

u svakom trenutku ce nas povrediti,

aj, gledaj kako zalim

sto te volim ovako, kako te volim.