No Es Mi Despedida [Catalan translation]

Prefereria no dir adéu

Però he de marxar.

No ploris, si us plau, no ploris

Perquè em mataràs!

No pensis que et deixaré!

No és el meu comiat,

Una pausa a la nostra vida,

Un silenci entre tu i jo.

Recorda’m a cada moment

Perquè estaré amb tu.

No pensis que et deixaré,

Perquè estaràs amb mi.

Em duc el teu somriure tebi,

La teva mirada errant.

D’ara endavant

Viuràs dins meu.

Jo tornaré per tu,

Tu espera’m,

T’ho suplico; tornaré per tu.

Tu espera’m,

No m’oblidis.

Recorda’m a cada moment

Perquè estaré amb tu.

No hi haurà distància que t’allunyi,

Perquè estaràs amb mi.

Em duc el teu somriure tebi,

La teva mirada errant.

D’ara endavant

Viuràs dins meu.

Jo tornaré per tu,

Tu espera’m,

T’ho suplico; tornaré per tu.

Tu espera’m,

No m’oblidis.

Jo tornaré per tu,

Tu espera’m,

T’ho suplico; tornaré per tu.

Tu espera’m, t’ho suplico.

Jo tornaré per tu,

Tu espera’m,

T’ho suplico; tornaré per tu.

Tu espera’m

I no m’oblidis.