No eras para mí [Serbian translation]

Tal como si fuera un cuento de hadas

me encontré en tu mirada, el segundo en que te vi.

Ignoré lo que decía la gente, que el destino no miente,

pero contigo quise ir,

dejando todo sin mirar atrás

viajamos sin un mapa y sin compás.

Con los ojos vendados, por lo nuestro luchamos,

navegamos sin viento, a mar abierto y cielo gris,

pero a contracorriente,

no fue suficiente nuestro amor para seguir

y me di cuenta que no eras para mí.

Entre nubes llenas de ilusiones ,

nuestros corazones, ciegamente pueden tropezar.

La caída no me deja respirar

y la herida que dejaste no se va.

Con los ojos vendados, por lo nuestro luchamos,

navegamos sin viento, a mar abierto y cielo gris,

pero a contracorriente,

no fue suficiente nuestro amor para seguir

y me di cuenta que no eras para mí.

Se termina nuestra historia, nos quedó el dolor,

el destino no paro hasta que nos separo,

se desgastan los recuerdos de mi corazón,

te pierdo...

Se termina nuestra historia, nos quedó el dolor,

el destino no paro hasta que nos separo,

se desgastan los recuerdos de mi corazón.

Con los ojos vendados, por lo nuestro luchamos,

navegamos sin viento, a mar abierto y cielo gris,

pero a contracorriente,

no fue suficiente nuestro amor para seguir

y me di cuenta que no eras para mí...

Navegamos sin viento, a amar abierto y cielo gris

pero a contracorriente,

no fue suficiente nuestro amor para seguir

y me di cuenta que no eras para mí,

que no eras para mí...