No Entiendo [Croatian translation]

Kako zaboraviti dan kad smo se upoznali

prvi poljubac nakon toliko moljenja

kamenje koje su nam bacali na put

i kako smo sve uspjeli prevladati

Napokon smo ispunili sve što smo obećali

i naša stabilnost bila je zavidna

uvijek veseli, uvijek tako ujedinjeni

ništa nas nije moglo razdvojiti

I ne razumijem

sve se činilo tako savršeno

bili smo jedno za drugo

nije postojala ljubav poput naše

i sada odjednom

Napuštaš me (napuštaš me)

i smiješući se me tražiš prijateljstvo (napuštaš me)

uđem u školu i ne mogu se koncentrirati

srce mi se slomi na pola na samu pomisao da odlaziš (napuštaš me)

Napuštaš me (napuštaš me)

bježiš, predaješ se i to je to (napuštaš me)

nema objašnjenja, nema mogućnosti

srce mi se slomi na pola na samu pomisao da odlaziš (napuštaš me)

Priznajem ti da nisam mogao spavati bez tebe

tvoj miris je još uvijek na mojoj odjeći, dušo, osjećam te ovdje

kad te nisam vidio, zaljubio sam se u tebe

i sada kažeš da odlaziš i ne znam što reći

Reci mi što se dogodilo s tim obećanjem

molim te vrati se, dušo ti si jedina koja me zanima

stavio sam karte na stol, kunem ti se princezo

ti si dio koji nedostaje mojoj slagalici

Napuštaš me (napuštaš me)

i smiješući se me tražiš prijateljstvo (napuštaš me)

uđem u školu i ne mogu se koncentrirati

srce mi se slomi na pola na samu pomisao da odlaziš (napuštaš me)

Napuštaš me (napuštaš me)

bježiš, predaješ se i to je to (napuštaš me)

nema objašnjenja, nema mogućnosti

srce mi se slomi na pola na samu pomisao da odlaziš (napuštaš me)

Kako zaboraviti dan kad smo se upoznali

prvi poljubac nakon toliko moljenja

kamenje koje su nam bacali na put

i kako smo sve uspjeli prevladati

Napokon smo ispunili sve što smo obećali

i naša stabilnost bila je zavidna

uvijek veseli, uvijek tako ujedinjeni

ništa nas nije moglo razdvojiti

Napuštaš me (napuštaš me)

i smiješući se me tražiš prijateljstvo (napuštaš me)

uđem u školu i ne mogu se koncentrirati

srce mi se slomi na pola na samu pomisao da odlaziš (napuštaš me)

Napuštaš me (napuštaš me)

bježiš, predaješ se i to je to (napuštaš me)

nema objašnjenja, nema mogućnosti

srce mi se slomi na pola na samu pomisao da odlaziš (napuštaš me)