No digas nada [romantic] [Croatian translation]

Ne govori ništa, molim te,

jer dobro znaš kakav sam ja

i vjerujem da riječi su nepotrebne.

Ne govori ništa, sve već znam,

iako si hladna,

vidim i vatru u tvojim očima.

I istina je da život ponekad

naplati nam sve s kamatama

i da je vrijeme uvijek u pravu,

na kraju krajeva, kada ti nešto pripada,

jednoga dana neočekivano se vrati

i iako je izdaleka, čuje tvoju pjesmu.

Ne govori ništa, molim te,

govoreći uništavaš mi dušu,

želim ti reći toliko toga,

želim zapamtiti tvoj miris,

ne govori ništa, molim te,

neće se ostvariti ako se probudim

iz sna u kojem mogao sam te vidjeti,

i još uvijek mogu ti pričati o svojoj ljubavi..

Ne govori ništa, imaj milosti,

samo te molim da sutra uvečer,

dok spavam pružiš mi priliku…

Dok spavam znam što je ljubav

i iako te vidim u drugačijem svjetlu,

ponovno mogu se zaljubiti u tebe.

Mogu ti reći istinu,

i iako više nisi pored mene,

dok spavaš još uvijek mogu te gledati.

I istina je da život ponekad

naplati nam sve s kamatama

i da je vrijeme uvijek u pravu,

na kraju krajeva, kada ti nešto pripada,

jednoga dana neočekivano se vrati

i iako je izdaleka, čuje tvoju pjesmu.

Ne govori ništa, molim te,

govoreći uništavaš mi dušu,

želim ti reći toliko toga,

želim zapamtiti tvoj miris,

ne govori ništa, molim te,

neće se ostvariti ako se probudim

iz sna u kojem mogao sam te vidjeti,

i još uvijek mogu ti pričati o svojoj ljubavi..

Ne govori ništa, imaj milosti,

samo te molim da sutra uvečer,

dok spavam pružiš mi priliku…

Ne govori ništa, imaj milosti,

samo te molim da sutra uvečer,

dok spavam pružiš mi priliku…