No Birds Today [Italian translation]

Nessun uccello oggi

Solo questo pezzo quadrato di cielo

Grigio cangiante che si avvicina

Alla sua preda del mattino.

Nessuna parola, oggi

Nessuno che bussa al cancello

Ho perso il mio nome molto prima

Di perdere la strada

Mi chiedo a cosa pensa lui là fuori

I pascoli cambiano dal nero al verde

E poi di nuovo nero

Il sole scolpisce un logoro sentiero

Da un punto all'altro, tutti i giorni uguale.

Nessun uccello oggi

Ma solo questo opaco cielo grigio

L'inverno si avvicina rapido alla sua preda sfuggente

Nessuna polvere oggi

Nessuna nuvola si alza dal mio viale

Nessuna speranza che vaga lentamente

Sulla mia strada

Mi chiedo a cosa pensa lui là dentro

I pascoli cambiano dal nero al verde

E poi di nuovo nero

Il sole scolpisce un logoro sentiero

Da un punto all'altro, tutti i giorni uguale.

Fredde sbarre di acciaio

Comincio ad apprezzare la sensazione

Di tutto ciò che non svanisce, etereo

Fredde parole d'odio

Ora capisco come le cose si rompono

Ma ora è troppo tardi per correggere i miei errori

Mi chiedo a cosa pensa lui là dentro

I pascoli cambiano dal nero al verde

E poi di nuovo nero

Il sole scolpisce un logoro sentiero

Da un punto all'altro, tutti i giorni uguale.

Nessun uccello oggi

Solo quest'arida striscia di grigio

Solo quest'arida striscia di grigio