No Angels [Greek translation]

Απόσπασμα απο το Ψυχώ

Νόρμαν: Διοικώ το γραφείο και έχω τα δωμάτια και τα κτήματα και κάνω μερικά θελήματα για τη μητέρα μου. Εκείνα που πιστεύει πως είμαι ικανός να κάνω.

Μάριον: Και βγαίνεις έξω με φίλους;

Νόρμαν: Ο καλύτερος φίλος ενός αγοριού είναι η μητέρα του.

Dan Smith:

Ένα χαμόδεντρο είναι ένας τύπος που νομίζει ότι πετάει

Επίσης γνωστός και ως χιπστεράς*

Πάντα μιλάει για αυτά που θέλει

Και απλά κάθεται στα αυγά του

Γι' αυτό, όχι, δεν θέλω τον αριθμό σου

Όχι, δεν θέλω να σου δώσω τον δικό μου και

Όχι, δεν θέλω να συναντηθούμε πουθενά

Όχι, δεν θέλω τον χρόνο σου

Όχι, δεν θέλω χαμόδεντρα

Χαμόδεντρο είναι ένας τύπος που δεν μπορεί να πάρει αγάπη από μένα

Καθισμένος στην πλευρά του συνοδηγού

Στη βόλα του καλύτερού του φίλου

Προσπαθώντας να με ψήσει

Δεν θέλω χαμόδεντρα

Χαμόδεντρο είναι ένας τύπος που δεν μπορεί να πάρει αγάπη από μένα

Καθισμένος στην πλευρά του συνοδηγού

Στη βόλα του καλύτερού του φίλου

Προσπαθώντας να με ψήσει

Προσπαθώντας να με ψήσει

Ella:

Όμως ένα χαμόδεντρο με κοζάρει και το παιχνίδι του είναι κάπως αδύναμο

Και ξέρω ότι θα με προσεγγίσει

Γιατί εγώ είμαι κλασάτη και αυτός σκουπίδι

Δεν θα γίνει χωρίς να υπάρξουν απώλειες

Γι' αυτό

Dan Smith:

Όχι, δεν θέλω τον αριθμό σου

Όχι, δεν θέλω να σου δώσω τον δικό μου και

Όχι, δεν θέλω να συναντηθούμε πουθενά

Όχι, δεν θέλω τον χρόνο σου

Ella:

Όχι, δεν θέλω χαμόδεντρα

Χαμόδεντρο είναι ένας τύπος που δεν μπορεί να πάρει αγάπη από μένα

Καθισμένος στην πλευρά του συνοδηγού

Στη βόλα του καλύτερού του φίλου

Προσπαθώντας να με ψήσει

Δεν θέλω χαμόδεντρα

Όχι, δεν θέλω χαμόδεντρα

Χαμόδεντρο είναι ένας τύπος που δεν μπορεί να πάρει αγάπη από μένα

Καθισμένος στην πλευρά του συνοδηγού

Στη βόλα του καλύτερού του φίλου

Προσπαθώντας να με ψήσει

Να με ψήσει

Να με ψήσει

Να με ψήσει

Dan Smith:

Αν δεν έχεις αμάξι και πας με τα πόδια

(Ναι φίλε σε σένα μιλάω)

Αν ζεις με τη μαμά σου

Νόρμαν:Όλοι ζούμε στις ιδιωτικές μας παγίδες

Αν έχεις ένα γκομενάκι μα δεν δείχνεις αγάπη

Νόρμαν: Σφιγγόμαστε μέσα τους και κανείς μας δεν μπορεί να ξεφύγει

Θες με κερδίσεις χωρίς λεφτά

Ω όχι, δεν θέλω, όχι

Όχι χαμόδεντρα, όχι χαμόδεντρα

Μάριον: Κάποιες φορές πέφτουμε επίτηδες σε αυτές τις παγίδες

Όχι χαμόδεντρα

Νόρμαν: Εγώ γεννήθηκα στη δική μου δεν με νοιάζει πια

Όχι χαμόδεντρα

Μάριον: Ω μα θα έπρεπε, θα έπρεπε να σε νοιάζει

Όχι χαμόδεντρα

Νόρμαν: Ω με νοιάζει, αλλά λέω το αντίθετο

Μαζί:

Όχι, δεν θέλω χαμόδεντρα

Χαμόδεντρο είναι ένας τύπος που δεν μπορεί να πάρει αγάπη από μένα

Καθισμένος στην πλευρά του συνοδηγού

Στη βόλα του καλύτερού του φίλου

Προσπαθώντας να με ψήσει

Δεν θέλω χαμόδεντρα

Χαμόδεντρο είναι ένας τύπος που δεν μπορεί να πάρει αγάπη από μένα

Καθισμένος στην πλευρά του συνοδηγού

Στη βόλα του καλύτερού του φίλου

Ella: Προσπαθώντας να με ψήσει

Προσπαθώντας να με ψήσει

Ella: Προσπαθώντας να με ψήσει

Προσπαθώντας να με ψήσει