No Angel [Greek translation]

Θυμάμαι τα λόγια που μου είπες κάποτε

Και πως τα δάκρυα έτρεξαν από τα μάτια μου

Δεν έκλαψα γιατί με πλήγωσαν

Απλά μισώ να σε βλέπω να κλαις

Κάποιες φορές εύχομαι να ήμασταν άγνωστοι

Ώστε να μην χρειάζεται να γνωρίζω τον πόνο σου

Αλλά αν κρατήσω τον εαυτό μου μακριά από τον κίνδυνο

Αυτά τα κενά νέα θα τα ένιωθα το ίδιο

Δεν είμαι άγγελος

Ποτέ δεν ήμουν

Αλλά ποτέ δεν σε πλήγωσα

Δεν είναι δικό μου το φταίξιμο

Βλέπεις αυτά τα τσόφλια, έχουν σπάσει

Σε εκατομμύρια κομμάτια, σκορπισμένα στο έδαφος

Την αγάπησες ποτέ αληθινά

Ή ήταν το ότι ένιωσες πως τα παράταγες;

Έπρεπε να ξέρεις αν μπορούσες την εμπιστευτείς

Αλλά προσποιείσαι λες και δεν ξέρω

Δεν είμαι άγγελος

Ποτέ δεν ήμουν

Αλλά ποτέ δεν σε πλήγωσα

Δεν είναι δικό μου το φταίξιμο

Βλέπεις αυτά τα τσόφλια, έχουν σπάσει

Σε εκατομμύρια κομμάτια, σκορπισμένα στο έδαφος

Θέλω να σου πω πως λυπάμαι

Αλλά δεν είναι κάτι που πρέπει εγώ να πω

Μπορείς να έχεις την καρδιά μου, την ψυχή μου, το κορμί μου

Αν υποσχεθείς πως δεν θα φύγεις μακριά

Δεν είμαι άγγελος

Ποτέ δεν ήμουν

Αλλά ποτέ δεν σε πλήγωσα

Δεν είναι δικό μου το φταίξιμο

Βλέπεις αυτά τα τσόφλια, έχουν σπάσει

Σε εκατομμύρια κομμάτια, σκορπισμένα στο έδαφος