Niye Böyle Anne [French translation]

Quand je regarde ton visage

Pourquoi le tien ne sourit pas

En me disant que ce sera bientôt le matin

Soudain la nuit tombe

Je suis si seul

Même la nuit n'a pas assez de place pour moi

Regarde, même la lune s'est assombrie

Le chagrin est tombé sur la nuit

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi ai-je le vertige

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi est-ce que je me sens si mal

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi ai-je le vertige

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Encore une fois, je me sens si mal

Quand je regarde ton visage

Pourquoi le tien ne sourit pas

En me disant que ce sera bientôt le matin

Soudain la nuit tombe

Les gens sont seuls

Même la nuit n'a pas assez de place pour eux

Regarde, même la lune s'est assombrie

Le chagrin est tombé sur la nuit

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi ai-je le vertige

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi est-ce que je me sens si mal

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi ai-je le vertige

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman

Encore une fois, je me sens si mal

Pourquoi c'est comme ça maman

Pourquoi c'est comme ça maman