Niye Çattın Kaşlarını [Arabic translation]

لماذا عقدتي حاجبيك (عبست و غضبت)،

لا أدري أيتها الحبيبة ما هي ذنوبي

إذا مت فلا تقصي شعرك، لا تقصيه حبيبتي.. أمان يا ليل

لقد إحترقت بنار العشق

لا أرغب بمتاع الدنيا

إذا مت فلا تأتي لقبري عزيزتي.. لا تأتي أمان يا ليل

أنا غريب وقع في لسان الناس.

لا يمكن التحايل على الحقائق و تجاهلها.

لا تنقذيني حتى من يد الظالمين حبيبتي .. لا تأخذيني أمان يا ليل

أعطني للظالمين..

لا تأخذيني، لا تأخذيني يا عزيزتي.. أمان يا ليل