Nisi kriva ti [English translation]

How do I tell you this

without you thinking

that I'm weak and that I don't have the strength

to fight against the pain.

That I'm sad, that I'm miserable

and that I'm powerless

without you.

I can't remember

when was that one time

when I lost you,

I didn't know how much I loved you

till today.

I can't forgive myself

how did I not see

that I'm losing you, that I'm sharing you with another man,

but I lived with you.

But none of it is your fault,

and don't hate yourself for it

it's all my fault,

it's all my fault.

When I remember the first days

I was at my best then,

I knew how to feel

every single one of your tiny wishes.

To kiss you, to protect you

even when you're sleeping, I'd wake you up

but then I stopped.

I can't remember

when was that one time

when I lost you,

I didn't know how much I loved you

till today.

I can't forgive myself

how did I not see

that I'm losing you, that I'm sharing you with another man,

but I lived with you.

But none of it is your fault,

and don't hate yourself for it

it's all my fault.

And if I call

late with the phone

it's just to hear you, believe me

because I can't spend a day

without your voice, I need it.

To think that everything is alright,

just like when we were happy.

Just don't get scared

I won't ruin your happiness.

Because it's not your fault...

oh it's not your fault...