Nisam znala da sam ovo htela [Russian translation]

Долго-долго

я не была одна,

именно одна наедине с собой,

чтобы поразмышлять о завтрашнем дне и

чтобы просто лежать

и наблюдать за тем, как

двигается по потолку отражённый с улицы свет.

Передо мной было тысячу вариантов

Непредсказуемый контакт, Берлин и пот.

И тогда я вспоминаю.

Я - это только я, (Я - совсем одна)

И охватывает меня страх такого финала.

Хотя когда приходит он, понимаю, что он - это мой дом.

Здесь мне лучше всего.

Припев:

Милый, иногда думаю, как эта жизнь мне чужда,

словно кто-то другой на моём месте.

Позволяю себе ненадолго уйти, но быстро вернуться.

Всё, что у нас есть, для меня лучшее из возможного.

Так хорошо

было, когда только

я выхожу из дома и чтобы

никто не знал, где я была весь день.

Хожу, хожу,

носит меня от случая к случаю,

прошагаю пол-Белграда,

тогда.

Передо мной было тысячу вариантов,

и неизвестность в финале, Африка, май.

И тогда я вспоминаю.

Одной жизнью живу, о другой думаю, итого - две.

Придуманной жизнью хотела бы, но жить не буду.

Я выбирала сама.

Милый, иногда я думаю, как странны мои поступки,

словно кто-то другой на моём месте.

Кажется, что мне в другом месте было бы веселей,

и ещё кажется, что чужое лучше моего.

Милый, иногда думаю, как эта жизнь мне чужда,

словно кто-то другой на моём месте.

Позволяю себе ненадолго уйти, но быстро вернуться.

Всё, что у нас есть, для меня лучшее из возможного.

(Финал х2)

Я не согласна меняться.

А если бы ты меня спросил раньше,

то я бы не сказала, что всё,

что у меня сейчас есть - лучшее из возможного.

Я не согласна меняться,

что бы ты мне ни предложил - Нет!

Даже если бы ты мне дал то, чего хотела прежде.

Я не согласна меняться.