Нирвана [Nirvana] [German translation]

Ich habe mir etwas gewünscht, Mama,

Dass die Zeit meine Wunden heilt.

Du sagtest, sei nicht so stur

Und ich rannte am Rand des Nirvanas entlang.

Ich habe mir etwas gewünscht, Mama,

Dass die Zeit meine Wunden heilt.

Du sagtest, sei nicht so stur

Und ich rannte am Rand des Nirvanas entlang.

So viele Fehler in meinem Kopf.

So viele Versuche hochzuklettern.

Aber habe mir damit selbst bewiesen,

dass das Leben gegeben wurde, um anzukämpfen.

Aber nein, nein, ich bin kein Stümper,

Meine ganze Welt ist nur in Liedern.

Mit einem Schrei laufend, erreicht man was.

Treibst dich selbst in den Abgrund.

Ich wünschte ich könnte die ganze Welt sehen,

Aber die Wunden-Bastarde 1 am Herzen.

Ich sehe sogar in meinen Träumen ein Ziel,

Ich sehe sogar in meinen Träumen ein Ziel.

Ich habe mir etwas gewünscht, Mama,

Dass die Zeit meine Wunden heilt.

Du sagtest, sei nicht so stur

Und ich rannte am Rand des Nirvanas entlang.

Ich habe mir etwas gewünscht, Mama,

Dass die Zeit meine Wunden heilt.

Du sagtest, sei nicht so stur

Und ich rannte am Rand des Nirvanas entlang.

Und ich habe davon geträumt, mich auf dem Mond zu sehen

Die Augen zu schließen und einfach ins All wegzufliegen.

So oft von Kindheit an, den Himmel angestarrt,

Ich weiß, er sieht mich an, Mama.

Ich habe mir etwas gewünscht, Mama,

Dass die Zeit meine Wunden heilt.

Du sagtest, sei nicht so stur

Und ich rannte am Rand des Nirvanas entlang.

Ich habe mir etwas gewünscht, Mama,

Dass die Zeit meine Wunden heilt.

Du sagtest, sei nicht so stur

Und ich rannte am Rand des Nirvanas entlang.

1. Neologismus aus einem Reim