Ninni [Hungarian translation]

Anya, mondj egy altatót,

Mert nehéz nélküle elaludni,

Mikor a csendes éj átfog

Gyengéd karjaival.

Anya, add a kezed,

Mert nélküled nem bírom ki.

Az élet kemény, titokzatos kezei

Telve mocskos hazugságokkal.

Talán ahová megyek, ott nincsenek könnyek,

Találkozhatunk az angyalokkal ott, ahol a rózsák nyílnak?

Anya, ne aggódj miattam,

Nélküled is áll még előttem út,

Reményteli, testetlen hangok,

Melyek miatt nem alszom reggelig.

Talán ahová megyek, ott nincsenek könnyek,

Találkozhatunk az angyalokkal ott, ahol a rózsák nyílnak?