Nina [Spain] - Els temps estan canviant [The Times They Are A-Changing]

Veniu escolteu bé:

Tots heu d'acceptar

Que les aigües que creixen

S'us emportaran.

Sapigueu que aviat

Us podeu ofegar...

Si voleu salvar

El poc que us resta,

Apreneu a nedar i a mirar endavant

Perquè els temps ja estan canviant!

Veniu escriptors i crítics,

Qui creieu saber-ho tot;

Cal obrir molt bé els ulls

I canviar, sí, canviar el món!

I no parleu per parlar:

És millor esperar

Perquè encara va girant la roda

I, qui avui ho perd tot, pot guanyar demà

Perquè els temps ja estan canviant!

Veniu polítics:

Preneu molta atenció!

Deixeu lliures les portes,

No atureu ningú

Que, qui crea el conflicte,

S'hi pot quedar atrapat.

Des d'aquí puc sentir la lluita

I, aviat, s'escoltarà a les vostres vides també

Perquè els temps ja estan canviant!

Pares i mares.

Vosaltres també;

No critiqueu

Allò que no compreneu!

Els vostres fills i filles

Ja parlen diferent...

Si preteneu controlar aquests nous camins,

Potser no podreu seguir-los el pas,

Perquè els temps ja estan canviant...!

Tot està escrit:

Él destí és la llei.

Per fi avui, els pobres,

Tenen tro de rei!

L'ordre s'ha capgirat

I es transforma encar

I el present d'avui, serà el passat demà.

I, qui avui és primer, serà l'últim d'arribar

Perquè els temps ja estan canviant!