Nimm mich mit [Portuguese translation]

Não chove apenas durante a época de chuvas

Está chovendo muito

Como você imagina que é o clima em Caracas

A vida nos trópicos é muito mais colorida

Você diz que eu não sou pra uma noite

Eu tenho que viajar muito

Hoje eu pensei nisso

Aqui está sua chance - eu posso te provar

Me leve, me leve

Me leve, Tommi

Para a aventura do amor e além

Eu consigo ver, isso vai funcionar

Eu vou ser o dobro-triplo (mais) bonito

Com você - sim, você é meu companheiro

Eu imagino todas as nossas possibilidades

Pólo Norte, Pólo Sul, cidade grande ou praia

Na praia, com toda a areia

Talvez seja melhor no interior

De qualquer maneira, eu já estou muito animado

Entretanto, o meu cão já está parecendo muito triste.

Sempre dentro, nunca fora de casa

Sempre esperando que telefone toque

E alguém nos convide para uma jornada por dentro do mundo

OBS: A tradução foi feita a partir de uma tradução já existente para o inglês.